الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي في الصينية

• 布隆迪问题特设咨询小组

• "الفريق الاستشاري" في الصينية    咨询小组
• "فريق الخبراء الاستشاري المخصص للديون" في الصينية    债务问题特设专家咨询小组
• "الفريق الاستشاري المخصص لغينيا - بيساو" في الصينية    几内亚比绍问题特设咨询小组
• "الفريق الاستشاري المخصص للتعليم" في الصينية    特设教育咨询组
• "الفريق الاستشاري المخصص لهايتي" في الصينية    海地问题特设咨询小组
• "الفريق الاستشاري المخصص للدول الجزرية النامية" في الصينية    发展中岛屿国家特设协商组
• "الفريق الاستشاري العلمي المخصص لخطة العمل لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比行动计划特设科学咨询小组
• "الفريق الاستشاري المتعدد التخصصات للجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲多学科咨询组
• "فريق الخبراء الاستشاري المخصص للأمن الغذائي" في الصينية    粮食保障特设专家咨询小组
• "الفريق المخصص لسواتل المحيطات والاستشعار من بعد" في الصينية    海洋卫星和遥感特设小组
• "الفريق الاستشاري الإقليمي المتعدد التخصصات" في الصينية    多学科区域咨询组
• "الفريق الاستشاري التقني المتعدد التخصصات" في الصينية    多学科技术咨询小组
• "الفريق الاستشاري المتعدد التخصصات لشرق آسيا" في الصينية    东亚多科学咨询小组
• "الفريق الاستشاري المعني بقانون البحار" في الصينية    海洋法协商小组
• "الفريق الاستشاري المخصص لموضوع التفجيرات النووية للأغراض السلمية" في الصينية    和平利用核爆炸特设咨询小组
• "الفريق العامل بين الدورات المخصص للموارد المالية/التجارة والاستثمار/ النمو الاقتصادي" في الصينية    财政资源/贸易和投资/经济增长问题闭会期间特设工作组
• "الفريق الاستشاري المعني بالبيئة في كمبوديا" في الصينية    柬埔寨环境咨询组
• "الفريق العامل المخصص للاستثمار والتدفقات المالية" في الصينية    投资和资金流动、不引起债务的发展融资、增加投资和资金流动的新机制特设工作组
• "الفريق الاستشاري للموارد البشرية" في الصينية    人力资源咨询组
• "الفريق الاستشاري للبرنامج" في الصينية    方案咨询小组
• "الفريق الاستشاري القانوني" في الصينية    法律咨询组
• "الفريق الاستشاري المشترك" في الصينية    联合协商小组
• "الفريق الاستشاري لدول الأنديز" في الصينية    安第斯协商组
• "الفريق الاستشاري المعني بالبرامج" في الصينية    方案协商小组
• "الفريق الاستشاري المعني بالبيئة" في الصينية    环境协商小组  环境咨询小组

• تقرير الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي
  布隆迪问题特设咨询小组的报告
• الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي
  布隆迪问题特设咨询小组
• إحاطة عن الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي
  关于布隆迪问题特设咨询小组的简报
• تقرير الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
  经济及社会理事会布隆迪问题特设咨询小组的报告
• كما طلب مواصلة دعم الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي لتعبئة هذا الدعم.
  他还请特设咨询小组继续帮助布隆迪调动国际支持。
• وبما أن تقرير الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي تم الفراغ منه في وقت مبكر من هذا العام، فما زال من السابق لأوانه تقييم تنفيذ توصيات الفريق.
  在今年年初布隆迪问题特设咨询小组的报告定稿时，评估其建议执行情况还为时过早。
• وأيضا في الدورة الموضوعية لعام 2005، طلب المجلس إلى الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي أن يقدم إليه تقريرا في دورته الموضوعية لعام 2006.
  此外，理事会2005年实质性会议请布隆迪问题特设咨询小组向2006年实质性会议报告。
• وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق المجلس الاقتصادي والاجتماعي في إطار نظر المجلس في أعمال الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي التابع له.
  请将本函作为经济及社会理事会文件，在理事会审查布隆迪问题特设咨询小组的工作时分发为荷。 常驻代表
• يدرك الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، أنه يضطلع بعمله في مرحلة هامة يباشر فيها الشعب البوروندي عملية السلام بهمة، ويخطو الخطوات الأولى على طريق الانتقال من الإغاثة إلى التنمية.
  经济及社会理事会布隆迪问题特设咨询小组认识到，小组正在一个重要时刻开展工作，此时，布隆迪人民正在大力推动和平进程，告别救济，走向发展。
• وتعرب البعثة الدائمة عن استعدادها لكي تناقش معكم جميع المسائل المتعلقة بإنشاء الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي وببدء أعماله. والبعثة مستعدة أيضا لتزويدكم بالمعلومات اللازمة بشأن عملية السلام، والحالة الاقتصادية ووضع المفاوضات المتعلقة بوقف إطلاق النار.
  常驻代表团随时准备与你讨论有关布隆迪咨询小组的组建与开展工作的一切问题，并向你提供关于和平进程、经济状况和停火谈判情况方面的必要资料。 常驻代表